Terms and Conditions

— W celu wyświetlenia warunków użytkowania aplikacji w wersji polskiej, należy przewinąć stronę niżej—

Terms and Conditions

By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – therefore you should make sure to read them carefully before using the app.

§1 General rules

Planter (further also as “the app”) is an app that helps users in taking care of their plants. Users note plant’s requirements there and track their actions in order not to miss any watering, nor fertilizing.

Planter is the app created by an entrepreneur Oscillator Michał Dobrzański seated in Warsaw (Poland), Tax ID number: 7123362460 (hereinafter as “Oscillator”).

Planter is a mobile application, which means that it must be used on mobile devices, such as a phone. The app is available in Google Play Store and App Store for download.

To use the app you need to register by providing your email address and a password. The same data are required to log in to the app.

By registering in the app you become “the User” of the app.

§2 Technical requirements

  • You can use the app on Android as well as on the iOS system.
  • Please note that Internet access is required to use the app. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but Oscillator cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.

§3 User code of conduct

It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We, therefore, recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the Planter app won’t work properly or at all.

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android & iOS – the requirements for both systems(and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app.

The User needs to ensure to always accept updates to the application when offered.

You’re not allowed to copy or modify the app, any part of the app, or our logotypes in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages or make derivative versions. The app itself, and all the logotypes, copyright, database rights, and other intellectual property rights related to it, still belong to Oscillator.

You are not allowed to use the app in a manner that violates the law.

§4 Costs

The use of the free app is free of charge while the paid version specifies the fixed price montly price plan.

Oscillator is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason.

Oscillator will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that the terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third-party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that it is assumed that you have received permission from the bill payer for using the app.

§5 Personal data

Oscillator stores and processes personal data that you have provided to us as a data controller, in order to provide our Service. More information about data processing is available in the Privacy Policy under the address: https://michaldanieldobrzanski.github.io/planter/privacypolicy.

§6 Third parties

Planter app does use third-party services.

Terms and Conditions of third party service providers used by the app are available at:

Oscillator accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on the functionalities provided by third parties.

§7 Updates & termination of the app

Oscillator reserves the right to update the app when needed.

Oscillator is not responsible for any errors that may occur due to the User neglecting the obligation for the update installation.

Oscillator does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android & iOS version that you have installed on your device.

Oscillator has the right to stop providing the app and may terminate the usage at any time.

Unless we tell you otherwise, upon any termination:

  • any rights and licenses granted to you will end;
  • you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.

§8 Final provisions

You agree that all disputes and claims arising from your use of the app shall be resolved under polish law and by the Polish court.

Oscillator preserves the right to update this Terms & Conditions. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.

Any changes to Terms & Conditions will be effective after posting the updated Terms & Conditions on this page.

Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Terms & Conditions, do not hesitate to contact us at contact@getplanter.app

These Terms & Conditions are effective as of 2021-05-07.

Regulamin i zasady korzystania z aplikacji

Pobierając aplikację lub korzystając z niej, warunki te będą Cię automatycznie obowiązywały – dlatego przed użyciem aplikacji należy je uważnie przeczytać.

§1 Zasady ogólne

Planter (zwany dalej „aplikacją”) to aplikacja mobilna, która pomaga jej użytkownikom w dbaniu u rośliny. Aplikacja pozwala na zapisywanie informacji o wymaganiach danej rośliny oraz umożliwia śledzenie istotnych czynności związanych z jej pielęgnacją – podlewania i/lub nawożenia.

Planter to aplikacja stworzona przez Michała Dobrzańskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą „Oscillator Michał Dobrzański” z siedzibą w Warszawie (Polska), NIP: 7123362460 (zwaną dalej „Oscillator”).

Planter to aplikacja mobilna, co oznacza, że ​​musi być używana na urządzeniach mobilnych, takich jak telefon. Aplikację można pobrać poprzez Google Play Store oraz App Store.

Aby korzystać z aplikacji należy się zarejestrować podając swój adres e-mail i hasło. Te same dane są wymagane do zalogowania się do aplikacji.

Rejestrując się w aplikacji, stajesz się użytkownikiem aplikacji zwanym dalej jako „Użytkownik”

§2 Wymagania techniczne

  • Z aplikacji można korzystać na systemie operacyjnym Android, jak i na systemie IOS.
  • Należy pamiętać, że do korzystania z aplikacji wymagany jest dostęp do Internetu. Połączenie może być nawiązane poprzez sieć Wi-Fi lub zapewnione przez operatora sieci komórkowej, ale Oscillator nie może brać odpowiedzialności za to, że aplikacja nie działa z pełną funkcjonalnością, jeśli nie masz dostępu do Wi-Fi lub nie masz żadnych środków na koncie, co skutkuje nałożeniem limitu danych.

§3 Kodeks postępowania użytkownika

Twoim obowiązkiem jest dbanie o bezpieczeństwo telefonu i dostępu do aplikacji. Dlatego zalecamy, abyś nie dokonywał jailbreak’u telefonu ani nie korzystał ze swojego telefonu wcześniej go root’ując, co jest procesem usuwania ograniczeń oprogramowania i ograniczeń nałożonych przez oficjalny system operacyjny twojego urządzenia. Może to narazić Twój telefon na działanie złośliwego oprogramowania / wirusów / złośliwych programów, zagrozić jego funkcjom bezpieczeństwa i może oznaczać, że aplikacja Planter nie będzie działać poprawnie lub w ogóle.

Oscillator może podjąć decyzję o aktualizacji aplikacji. Aplikacja jest obecnie dostępna na systemy Android i iOS – wymagania dla obu systemów (i dla wszelkich dodatkowych systemów, na które zdecydujemy się rozszerzyć dostępność aplikacji) mogą ulec zmianie i będziesz musiał pobrać aktualizacje, aby nadal korzystać z Aplikacji.

Użytkownik aplikacji musi upewnić się, że zawsze akceptuje aktualizacje aplikacji, gdy są one dostępne.

Nie wolno w żaden sposób kopiować ani modyfikować aplikacji, żadnej części aplikacji ani naszych logotypów. Nie możesz dekompilować kodu maszynowego, ani ekstrahować kodu źródłowego aplikacji, nie powinieneś też próbować tłumaczyć aplikacji na inne języki, ani tworzyć wersji pochodnych. Sama aplikacja i wszystkie logotypy, prawa autorskie, prawa do baz danych i inne prawa własności intelektualnej z nią związane należą do Oscillator.

Zabronione jest korzystanie z aplikacji w sposób naruszający prawo.

§4 Koszty

Korzystanie z aplikacji jest bezpłatne w wersji darmowej. W przypadku wersji płatnej pobierana jest miesięczna opłata w stałej kwocie.

Oscillator dokłada wszelkich starań, aby aplikacja była jak najbardziej użyteczna i wydajna. Z tego powodu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w aplikacji lub pobierania opłat za jej usługi w dowolnym momencie oraz z dowolnego powodu.

Oscillator nigdy nie obciąży Cię opłatą za aplikację lub jej usługi bez wyjaśnienia Ci dokładnie, za co płacisz.

Jeśli korzystasz z aplikacji poza obszarem z Wi-Fi, pamiętaj, że nadal obowiązują Cię warunki umowy z operatorem sieci komórkowej. W rezultacie operator telefonii komórkowej może naliczyć opłatę za przesyłanie danych przez cały czas trwania połączenia podczas uzyskiwania dostępu do aplikacji lub inne opłaty stron trzecich. Korzystając z aplikacji, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie takie opłaty, w tym opłaty za transmisję danych w roamingu, jeśli używasz aplikacji poza swoim terytorium (tj. regionem lub krajem) bez wyłączania roamingu danych. Jeśli nie jesteś płatnikiem rachunków za urządzenie, na którym używasz aplikacji, pamiętaj, że zakłada się, że otrzymałeś pozwolenie od płatnika rachunków na korzystanie z aplikacji.

§5 Dane osobowe

Oscillator Michał Dobrzański jako administrator danych przechowuje i przetwarza dane osobowe podane przez Użytkownika w celu zapewnienia działania aplikacji. Więcej informacji o przetwarzaniu danych znajduje się w Polityce Prywatności Privacy Policy - Planter

§6 Współpraca z podmiotami zewnętrznymi

Aplikacja korzysta z usług podmiotów zewnętrznych.

Regulaminy obowiązujące u podmiotów zewnętrznych, z których usług korzysta aplikacja, są dostępne pod adresami:

Oscillator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające w całości z realizacji funkcji dostarczanych przez osoby trzecie.

§7 Aktualizacje i zamknięcie aplikacji

1. Oscillator zastrzega sobie prawo do aktualizacji aplikacji.

2. Oscillator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, które mogą wystąpić w wyniku zaniedbania przez Użytkownika obowiązku instalacji aktualizacji.

3. Oscillator nie zapewnia, że zawsze będzie aktualizował aplikację tak, aby była odpowiednia dla Ciebie i / lub działała z wersją systemu Android lub iOS, którą zainstalowałeś na swoim urządzeniu.

4. Oscillator ma prawo do zaprzestania udostępniania aplikacji oraz może zakończyć jej funkcjonowanie w dowolnym momencie.

5. O ile nie poinformujemy Cię inaczej, w przypadku zakończenia funkcjonowania aplikacji:

  • a) wszelkie prawa i licencje przyznane użytkownikowi wygasają;
  • b) musisz zaprzestać korzystania z aplikacji i (w razie potrzeby) usunąć ją z urządzenia.

§8 Postanowienia końcowe

Wszelkie spory i roszczenia wynikające z korzystania z aplikacji będą rozstrzygane zgodnie z polskim prawem i przez polski sąd.

Oscillator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszego Regulaminu. Dlatego zaleca się okresowe przeglądanie tej strony pod kątem wszelkich zmian.

Wszelkie zmiany w Regulaminie zaczynają obowiązywać po opublikowaniu zaktualizowanego Regulaminu na tej stronie.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub sugestie dotyczące niniejszego Regulaminu, nie wahaj się z nami skontaktować pod adresem contact@getplanter.app

Niniejsze Warunki obowiązują od 2021-05-07.